Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
Iserb
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - Iserb
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 1 - 20 из примерно общего количества 39
1
2
След
>>
5
Язык, с которого нужно перевести
รัà¸à¸™à¸°
รัà¸à¸™à¸°
Законченные переводы
Ti amo
318
Язык, с которого нужно перевести
Obligatio externa est, cum homo, cuius voluntas...
Obligatio vero duplex est, alia interna quae oritur ex conscientia periculi naturalis ex ordinatione potentiae primae et aeternae necessario operantis ut evitari non possit, vel lucri ex natura rei etiam necessario profluentis; et externa, quae oritur ex metu et sepulcri et periculi incerti ab arbitrio humano dependentis, quod astutia fore elidi vel alio modo evitari
potest.
Text von Christian Thomasius
<edit> "spelucri" with "sepulcri"</edit> (thanks to the translator's notification.)
Законченные переводы
Eine zweiseitige Verpflichtung
66
Язык, с которого нужно перевести
Ab iudicibus damnatus vir sapiens altera...
Ab iudicibus damnatus vir sapiens altera occasione usus est orationem habendi.
bitte auf deutsch übersetzen (:
Законченные переводы
Der weise Mann
139
Язык, с которого нужно перевести
Fate le vostre offerte gia adesso , non aspettate...
E' un capo molto particolare ed elegante, morbido in vita, svasato sui fianchi. Date un'occhiata alle foto! Fate le vostre offerte già adesso, non aspettate l'ultimo minuto!
Traduzione per le aste in Internet.
Законченные переводы
Machen Sie
35
Язык, с которого нужно перевести
nemo propriam turpitudinem allegare potest
nemo propriam turpitudinem allegare potest
I researched this term on the internet and saw got some references but they did not interpret the expression. I am a 72 year old attorney in Cameron Parish, Louisiana, USA. I would like an interpretation and explanation of the use of this term if that is permissable. Thanks
James C. McInnis
Законченные переводы
Nobody can delegate his own disgrace.
167
Язык, с которого нужно перевести
Olá Randa MalatyTudo bem com ...
Olá Randa Malaty
Tudo bem com você?
Obrigado por estar em nossa igreja do Evangelho Ãgape do Pastor Julio e Cristiane, foi uma benção de Deus.
Um abraço.
Que Deus te abençoe e te faça feliz.
Beijo
Законченные переводы
Thank you for coming.
323
Язык, с которого нужно перевести
Collect photos of all 890 UNESCO World Heritage memorials
Collect photos of all 890 (dated: 2009-07-30) UNESCO World Heritage memorials. But other photos of yourself at some uncommon places are great too :)
The appended chip is a USB thumb drive. No need for a card reader.
Please reveal in your logs how many photos are on the stick currently, how many memorials have been done already and how much free space is still on the stick.
This is the description of a travel bugs goal. Google for "geocaching" if you don't know what a travel bug is.
German translation is:
Sammle Fotos von allen 890 (Stand: 30. Juli 2009) UNESCO-Welterbedenkmälern. Aber auch andere Fotos von euch an ungewöhnlichen Plätzen sind gerne gesehen :)
Der angehängte chip ist ein USB Stick. Es wird kein Kartenlesegerät benötigt.
Bitte gebt in euren Logs an wieviele Fotos bereits auf dem Stick sind, wieviele Gedenkstätten schon fotografiert wurden und wieviel freier Speicherplatz noch auf dem Stick vorhanden ist.
Законченные переводы
Соберите фотографии вÑех 890 памÑтников мирового наÑÐ»ÐµÐ´Ð¸Ñ Ð®ÐЕСКО
Junta las fotos de tlos 890 monumentos del patrimonio mundial de la UNESCO
Photos des mémoriaux du patrimoine mondial de l'UNESCO
Reúna fotos de todos os 890 monumentos do património mundial da UNESCO
9
Язык, с которого нужно перевести
KÅrero mai!
KÅrero mai!
Maori language
Законченные переводы
Talk to me!
Μίλα μου!
Rede mit mir!
كلمني!
Pricaj sa mnom
Parle-moi!
¡Habla conmigo!
Говори Ñо мной!
konuÅŸ benimle!
跟我說話ï¼
跟我说è¯ï¼
Rozprávaj sa so mnou!
Mihi loquere
ë§í•´!
Kausapin mo ako!
Fol me mua
Praat met my!
Cakap dengan saya!
Abair liom
Зборуваj ми!
Bicaralah sama saya!
พูดมาสิ!
Hãy nói với tôi!
Fale comigo!
Parlami!
Praat tegen me!
Parolu al mi!
Fala comigo!
VorbeÅŸte cu mine!
דבר
277
Язык, с которого нужно перевести
Olá, querido! Eu não sei escrever em inglês,...
Olá, querido!
Eu não sei escrever em inglês, apenas percebo um pouco do que me escreves.
Para te responder ao email peço a uma amiga que traduza para o inglês.
Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto.
O preço da massagem de relaxamento com deslocação ao hotel é 150.
Aguardo um novo contacto teu.
Muitos beijinhos.
inglês britânico
Законченные переводы
Hello darling! I can’t write in English,...
Sevgilim Merhaba,
364
Язык, с которого нужно перевести
Polo scientifico
è in costruzione il polo scientifico, che accoglierà la Facoltà di Medicina veterinaria e la facoltà di Agraria: una modernissima struttura che, su una superficie di 100.000 metri quadrati, ospiterà anche l'ospedale veterinario e il canile sanitario.
Due realtà , il Campus e il Polo, simboli dells due anime dell'ateneo: quella giuridico-politico-comunicativa e quella agro-bio-veterinaria, che rappresentano i due centri di eccellenza dell'Università .
Законченные переводы
Wirtschaftliches Zentrum
223
Язык, с которого нужно перевести
ümit en son kötülüktür...
Ümit en son kötülüktür, çünkü işkenceyi uzatir.
İnançlar hakikat düşmanlari olarak, yalanlardan daha tehlikelidir.
Uçurumlari sevenin kanatlari olmali.
Var olmak ve onun olmak olmalı hayatımın anlamı.
Sen gidersen bende gelirim arkandan.
Ben sende tutuklu kaldım.
<edit> with small fonts, punctuations, and caps only where it needed to use some. ;) </edit>(02/15/francky
Законченные переводы
l'espoir
La speranza
Hoffnung
Hope
HÃ¥p
1260
Язык, с которого нужно перевести
Jour glacé...
Sentiments de colère et de peine mêlés
Un poids sourd vient de tomber
La marque au sol est indélébile
Qui peut prétendre l'effacer ?
Il y a quelque chose que je n'ai pas saisi
Il y a quelque chose qui m'échappe
Il y a quelque chose d'irréel
Une chose improbable
Jour d'été qui me glace
Début d'une nouvelle ère
Et mon cerveau qui se déconnecte
Comme pour ne pas entendre...
Je viens de découvrir
La réalité des hommes
Douche froide, même glacée
Aucune envie de se relever...
Tout va trop vite...
Un langage inconnu
La raison disparaît
Et laisse place au vide...
Jour d'été qui me glace
Début d'une nouvelle ère
Et mon cerveau qui se déconnecte
Comme pour oublier...
Une visite impromptue
Qui t'a fait trébucher
Qui m'a instantanément enterré
Et scellé mon carcan...
Une simple formalité,
A un moment donné...
Un instant volé
A mes dépens...
Jour d'été qui me glace
Début d'une nouvelle ère
Et mon cerveau qui se déconnecte
Comme pour survivre...
Abstraction...
Je ne le veux pas...
Sourd à tes dires...
Regard flou, pas de mise au point
Ataraxie...
Je ne l'accepte pas
Sous la contrainte j'étais plus fort
Je le resterai si je peux...
Jour d'été qui me glace
Début d'une nouvelle ère
Et mon cerveau qui se déconnecte
Comme pour ne pas accepter...
Stress, insomnies...
Mon quotidien...
J'aurais aimé rester l'autre,
Sans vie, inanimé...
Quelque chose s'est brisé
Tu ne le sais pas,
Tu t'en moques
Quelque chose est brisé
Qu'importe la suite...
Tu t'en moques
Jour d'été qui me glace
Début d'une nouvelle ère
Et mon cerveau qui se déconnecte
Comme pour...
Bonjour, je reposte ce texte qui est une chanson que je souhaiterai chanter en anglais. Merci d'avance de votre aide ! N'hésitez pas à me contacter si besoin.
Законченные переводы
Freezing day
54
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan...
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan birisi olsaydı.
Законченные переводы
broken-hearts
cuori spezzati
corazones rotos
Cœurs brisés
Klister-man
15
Язык, с которого нужно перевести
¿y a ti, te gusta?
¿y a ti, te gusta?
Законченные переводы
Et ça te plaît, à toi?
28
Язык, с которого нужно перевести
Explique lui si elle ne comprend pas
Explique lui si elle ne comprend pas
c'est dans le contexte qu'une femme lui plait mais elle ne le voit pas
Законченные переводы
Se non capisce, diglielo
107
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
te quiero porque sos lo mas importante y...
te quiero
porque sos lo mas
importante y lindo que
tengo en la vida....por
eso,no me faltes nunca,no se que haria
sin vos......
Законченные переводы
ik hou van je omdat...
I love you
jeg elsker dig..
je t'aime
Ich liebe dich, weil du das wichtigste und...
Eu te amo,
65
Язык, с которого нужно перевести
Informe financiero
Este año, la empresa ha tenido un superávit de 1.200€, que pasarán a la reserva.
Законченные переводы
Information financière
surplus
789
Язык, с которого нужно перевести
Venda Productos de Afiliados o Cree su propia Marca
Muchos blogs que trabajan con Clickbank u otros sistemas de afiliados protegen a capa y espada que vender productos como afiliado es lo mejor que hay, pero si alzamos la vista y miramos un poco hacia delante, llegamos a la conclusión de que crear nuestros propios productos es algo mucho mas rentable.
Cuando hablo de crear nuestro propio producto, no tenemos por que pensar en grandes inversiones, al fin y al cabo es ofrecer a los usuarios algo que les sea útil y por lo que estén dispuestos a pagar; en este caso productos como dvds, manuales, eBooks, videos… son productos-vendibles que podemos desarrollar sin grandes inversiones.
Lo primero que debemos hacer es decidir cual es nuestro nicho, que es aquello que nos apasiona, y ponernos a investigar a fondo sobre ello, todas las personas del mundo tienen algún conocimiento sobresaliente en alguna materia y aunque por un casual usted no lo tuviera, simplemente necesita fuerza de voluntad para adquirirlo.
Taducir a inglés-americano, es para una entrada en mi blog de una rticulo original que escribi en español
Законченные переводы
Sell products through an affiliation system...
130
Язык, с которого нужно перевести
Bună! Eu sunt foarte bine. îmi este foarte dor de...
Bună! Eu sunt foarte bine. îmi este foarte dor de voi, abia aştept să vă văd din nou deşi cred că am ceva timp de aşteptat. Cum stau lucrurile la voi? Vă distraţi?
Законченные переводы
Ciao! Io sto benissimo. Mi mancate molto...
39
Язык, с которого нужно перевести
Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
Nadie sabe lo que uno tiene hasta que lo pierde
Законченные переводы
Non conosciamo ciò che abbiamo prima di perderlo.
1
2
След
>>